릴리초이 & 뎁트-Rainy Day (Feat. Ashley Alisha & J.O.Y) [가사/듣기]

릴리초이 & 뎁트-Rainy Day (Feat. Ashley Alisha & J.O.Y)

Ashley Alisha(애슐리 앨리샤)와 J.O.Y 가 함께한 릴리초이 & 뎁트 의 디지털 싱글 " Rainy Day " 를 발표했다.

릴리초이 & 뎁트-Rainy Day (Feat. Ashley Alisha & J.O.Y) 바로듣기

릴리초이 & 뎁트-Rainy Day 가사

My heart was stolen from me ages ago
오래전에 마음이 어디론가 사라졌어요
And I’d never get it back, as I’m told
내가 말했죠, 절대 찾지 못할 거라고
Like glass, it’s kinda fragile in the cold
유리처럼 추위에 약한 내 마음
But you do so well
하지만 그대가
In taking care of it, I know
잘 돌봐주고 있다는 거 알아요

When the world is silent for us
우리를 위해 펼쳐진 조용한 세계
And the raindrops keep on pouring down
비는 하염없이 내리죠
I’ll protect you like I am your umbrella
난 우산이 되어 그대를 지켜줄 거예요

(Hook) Ashley Alisha
Rainy days with you
비 오는 날은 그대와 함께
Don’t mean goodbye
작별 인사는 넣어둬요
Walk a little slower
조금만 천천히 걸어요
Take our time
우리만의 시간을 보내는 거예요
Wondering how your voice
그대 목소리가 궁금해요

With all this rain
빗속에서는 어떻게 들릴지
Sounds like a symphony
심포니처럼 황홀하겠죠
And somehow
그리고 왠지
It’s warmer with you by my side
그대가 내 곁에 있어 더 따뜻해요

Can I give you some company?
함께 있을 사람이 필요해요?
Feels like a movie in a dream
마치 꿈속의 영화 같아요
Don’t you wake me up now
아직 날 깨우지 마요
Don’t dare to wake me up
멋대로 깨우지 말아줘요
Hop in the car
이제 차에 올라타요
And let us vroom, vroom now
우린 신나게 달릴 거니까
Give me the keys
내게 맡겨 봐요
Let us zoom, zoom out
한 걸음 물러나 더 넓게 바라보는 거죠
Until the point of no return
돌아올 수 없는 곳에 다다를 때까지

When the world is silent for us
우리를 위해 펼쳐진 조용한 세계
And the raindrops keep on pouring down
비는 하염없이 내리죠
I’ll protect you like I am your umbrella
난 우산이 되어 그대를 지켜줄 거예요

Rainy days with you
비 오는 날은 그대와 함께
Don’t mean goodbye
작별 인사는 넣어둬요
Walk a little slower
조금만 천천히 걸어요
Take our time
우리만의 시간을 보내는 거예요
Wondering how your voice
그대 목소리가 궁금해요
With all this rain
빗속에서는 어떻게 들릴지
Sounds like a symphony
심포니처럼 황홀하겠죠
And somehow
그리고 왠지
It’s warmer with you by my side
그대가 내 곁에 있어 더 따뜻해요

Falling in love with you
그대를 향한 사랑이
Only gets deeper
자꾸 깊어가요
Takes my heart so high
내 마음을 황홀하게 해요
Miles in the sky
끝없는 하늘로 날아갈듯이

In the middle of the thunderstorm
폭풍의 한가운데에서
You give me fever
내게 강렬한 열기를 주는 그대
Let our bodies burn to the sunshine
환한 사랑의 빛에 우리 몸을 그을려요
After it’s said and done
모든 게 지나간 후에

Rainy days with you
비 오는 날은 그대와 함께
Don’t mean goodbye
작별 인사는 넣어둬요
Walk a little slower
조금만 천천히 걸어요
Take our time
우리만의 시간을 보내는 거예요
Wondering how your voice
그대 목소리가 궁금해요
With all this rain
빗속에서는 어떻게 들릴지
Sounds like a symphony
심포니처럼 황홀하겠죠
And somehow
그리고 왠지
It’s warmer with you by my side
그대가 내 곁에 있어 더 따뜻해요

릴리초이 & 뎁트-Rainy Day (Feat. Ashley Alisha & J.O.Y)

당신이 사랑하는 이 궂은 날씨가
이제는 내게도 특별한가 봐요

빗소리가 세상을 지우고 나면
마음에 그려지는 그대의 잔상

 

쏟아지는 빗줄기에
힘든 시간이 다 흘러내렸으면 해요

그대의 따뜻한 온기,
우리의 아름다운 기억만 남기고

Executive Producer: Dept (뎁트) @dept113
Presented by unikorn union
기획, 제작팀 - clam @clamming_allday, SUDI @sudi_music_
Art directed by 노마 @noma.dic
앨범 소개글 - Dept (뎁트) @dept113, 채린제인 @chaelinjane
가사 번역 - 채린제인 @chaelinjane
Lyrics Video by 히주 @heejuk_heejuk

 

릴리초이 & 뎁트-Rainy Day (Feat. Ashley Alisha & J.O.Y) [가사/듣기]